Jueves 30 de noviembre
Salón
de Actos, Facultad Stendhal, edificio Z, planta baja
Apertura del congreso
|
|
11:30-12:00
|
Recepción
de los congresistas
|
12:00-13:30
|
Almuerzo.
Restaurante L’Oiseau blanc, campus
universitario
|
13:30-14:00
|
Inauguración
del congreso
|
Ponencia
plenaria de apertura. Presenta José Saval
|
|
14:00-14:45
|
José
Colmeiro, University of Auckland,
New Zealand
Pan blanco y aceitunas negras: Gastronomía,
memoria e identidad cultural
|
14:45-15:15
|
Debate
y descanso
|
Historias
de detective. Modera Quim Aranda
|
|
15:15-15:45
|
Ponencia
2: José Saval, University of Edinburgh, Scotland
La soledad del manager como definición de
la Serie Carvalho
|
15:45-16:15
|
Ponencia
3: Javier Rivero Grandoso, Universidad de Tenerife
De cuando Pepe Carvalho investigó en
Tenerife: representación del espacio y la cultura locales
|
16:15
-16:45
|
Ponencia
4: Rosa María Rodríguez, Università de Verona, Italia
Retraducir à Manuel Vázquez Montalbán: el
caso de Los
mares del sur
|
16:45-17:00
|
Debate
y descanso
|
Mesa
redonda a cargo de Francesc Salgado. Presenta Georges Tyras
|
|
17:00-18:30
|
Carlos
Zanón, Daniel Vázquez, Michèle Gazier, Denise Laroutis
El texto carvalhiano: reescritura y
traducción
|
Espectáculo. Théâtre Sainte-Marie d’en Bas
38 rue Très-Cloîtres, centro ciudad (tranvía
B, parada Notre-Dame)
|
|
20:00-21:30
|
Thierry Blanc, Pepe Carvalho, un Quichotte désabusé
Lectura
teatralizada de una selección de textos de Montalbán
|
21:30
|
Cena
del congreso
Restaurante
Le 5, Musée de Grenoble
5, place Lavalette (tranvía B, parada
Notre-Dame)
|
Viernes 1de diciembre
Salón
de Actos, Facultad Stendhal, edificio Z, planta baja
Borrando
las fronteras genéricas. Modera Mari Paz Balibrea
|
|
09:30-10:00
|
Ponencia
5: José María Izquierdo, Universidad de Oslo, Noruega
Comentarios sobre la edición de Tatuaje en formato de novela gráfica
|
10:00-10:30
|
Ponencia
6: Sergio García, Universidad Autónoma de Madrid
Más allá de memorias, deseos y ciudades: la
otra poesía de Manuel Vázquez Montalbán
|
10:30-11:00
|
Debate
y descanso
|
11:00-11:30
|
Ponencia 7:
Thierry Nallet, Université Grenoble Alpes
El efecto espejo: una lectura de la novela
de la memoria
|
11:30-12:00
|
Ponencia
8: Santiago Sevilla Vallejo, Universidad Nebrija, Madrid
La identidad reelaborada en Galíndez, de Manuel Vázquez Montalbán
|
12:00-12:15
|
Debate
y descanso
|
12:15-14:30
|
Almuerzo.
Restaurante L’Oiseau blanc, campus
universitario
|
Lecturas
periodísticas. Modera Jean-François Carcelen
|
|
14:30-15:00
|
Ponencia 9 : Anne-Sophie Owczarczak,
Université d’Artois à Arras
El uso del humor en los artículos
periodísticos de Manuel Vázquez Montalbán: ¿motivo de risa o de reflexión?
|
15:00-15:30
|
Ponencia 10 : Ivanne Galant, Université de
Paris 13 à Villetaneuse
“¿Hacemos turismo o viajamos, Biscuter?”
Manuel Vázquez Montalbán y las modalidades del viaje
|
15:30-16:00
|
Ponencia
11: Federico Bellido, Université Grenoble Alpes
“Sólo
quiero ser recordado a secas”: Acercamiento a la memoria
audiovisual de Vázquez Montalbán
|
16:00-16:30
|
Debate
y descanso
|
Ponencia
especial a cargo de Quim Aranda. Presenta José María Izquierdo
|
|
16:30-18:00
|
Quim
Aranda, Presentación de las últimas publicaciones dedicadas a MVM
-
edición de El pianista, por José
Colmeiro
-
edición de la Obra narrativa, por
Georges Tyras
- edición
de Barcelonas, por Quim Aranda
|
Espectáculo. Théâtre Sainte-Marie d’en Bas
38 rue Très-Cloîtres, centro ciudad (tranvía
B, parada Notre-Dame)
|
|
20:00-21:00
|
Des moulins à voix, encuentro musical entre
Antonio Campos y Antonio Placer, con la complicidad de Ismael de Begoña
|
21:00
|
Una cena en el mismo teatro reunirá a los
congresistas con los músicos
|
Sábado
2 de diciembre
« Le Petit Angle », 1 rue Président
Carnot (Centro ciudad, tranvía B, Sainte Claire)
Desde las experiencias vitales. Modera José
María Izquierdo
|
|
09:00-09:30
|
Ponencia
12: GeorgesTyras, Université Grenoble Alpes
El
señor de los bonsáis, un caso de
crítica política juvenil
|
09:30-10:00
|
Ponencia
13: Nicolás Sesma, Université Grenoble Alpes
A la búsqueda del «otro». Manuel Vázquez
Montalbán y la experiencia del SUT
|
10:00-10:30
|
Ponencia
14: Francesc Salgado, Universidad Pompeu Fabra, Barcelona
El expediente 3.432. Manuel Vázquez
Montalbán en prisión (1962-1963)
|
10:30-11:00
|
Debate
y descanso
|
Ponencia
plenaria de clausura. Presenta José Colmeiro
|
|
11:00-11:45
|
Mari Paz
Balibrea, University of London
Espacio y ciudad en la formación del
pensamiento político de Manuel Vázquez Montalbán
|
11:45-12:00
|
Debate
|
12:00-13:00
|
Asamblea
general de la AEMVM
Clausura
del congreso
|
13:30
|
Reservado
a los congresistas, un frugal tentempié en algún lugar apartado…
|
